第九章 时光机 (第2/2页)
“I'm Lisa, Catherine!（我是丽莎啊，凯瑟琳！）”丽莎有些焦虑。
“Lisa? Are you the new FBI member?（丽莎？是FBI来的新成员吗？）”凯瑟琳一愣。
“Ah?（啊？）”丽莎一惊。
“Catherine, I'm John. What's wrong with the FBI?（凯瑟琳，我是约翰，FBI怎么了！）”约翰也问道。
“Oh, John, I know you. Little boy, how well have you practiced your gun? When can you go to the battlefield?（哦，约翰我认识。小弟弟，你的枪练得怎么样了，什么时候可以上战场？）”谁料，凯瑟琳忽然问道。
“What's wrong with you, Catherine? We...（你怎么了，凯瑟琳，我们……）”约翰一惊，接着说道，“Is it...（难道是……）”
“The time machine（时光机！！！）”约翰看向了丽莎，顿时两人大惊。
“Catherine, we are your friends, now it is 2525!（凯瑟琳，我们是你朋友，现在是2525年！）”丽莎看向了凯瑟琳，开口道。
“What? 2525? You must be in a daze, spouting nonsense! I have urgent matters to attend to and must leave now.（什么，2525年！你们没睡醒吧，说什么胡话那！我还有要事在身，先走了。）”说着，凯瑟琳开着三轮摩托车，驶向了FBI。
“Hey, Catherine!（哎，凯瑟琳！）”丽莎大惊。
“Too bad, maybe it’s the time-space error...（不好，大概是时空出错了……）”约翰开口道。
“Your invention worked, John!（你的发明奏效了，约翰！）”丽莎一打约翰的手臂，有些不悦，接着说道，“Is it the past or the future?（现在是来到了过去还是未来？）”
忽然，丽莎的智能手表响起声来！
“Ben!（是本！）”丽莎大惊。
“Is this space-time or our space-time the origin?（是这个时空还是我们那个时空的本？）”约翰凑了过去。
“I don't know. Let me pick up the telephone first.（不知道，先接一下。）”说着，丽莎接听了手表，“Hello, is that Ben?（喂，是本吗？）”
“Well, yes, where have you been? Why is there no one in the laboratory?（嗯，是啊，你去哪了，怎么实验室一个人都没有？）”只见，手表响起了本的声音。
“You... Ben, you can connect with our time and space!（你……本，你竟然可以和我们这个时空联系啊！）”顿时，丽莎大惊。
“Ah? What's wrong with you? Where have you been?（啊？你们怎么了，上哪去了？）”本在手表中很是不解。
“It's all John's doing!（都是约翰干的好事！）”说着，丽莎一打约翰的后脑勺，接着说道，“John, say, What did you do?（约翰，说话，做了什么？）”
“John, did you cause trouble?（约翰，你该不是闯祸了吧？）”本在手表中问道。
“I accidentally started my time machine and were transported to another time and space, Ben...（我不小心启动了我的时光机，来到了别的时空了，本……）”约翰开口道。
“John, even though we've been dealing with the gang for a while now, this isn't the time to let your guard down. Making such a elementary mistake at this point? You should be beaten face!（约翰，现在虽然已经和黑帮交手过了一段时间，但这时不是我们放松警惕的时候，你竟然在这时犯低级错误，你应该被打脸！）”本有些不悦，喝道。
“I’m sorry...（我很抱歉……）”约翰开口道。
“How can you get back, John?（要怎么才能回来，约翰？）”本问道。
“Turn the handle of that time machine counterclockwise.（帮我逆时针转一下那个时光机的把手。）”约翰说道。
“OK.（好，知道了。）”说着，本转动了那个把手。
只见，白光一闪，丽莎和约翰再次消失……
再次回过神来，他们已经回到了自己的时空，FBI的实验室中！
“You are back! Lisa, don't go around messing with John!（可算回来了！丽莎，不陪约翰瞎胡闹！）”本上前一推丽莎，接着拉过了约翰的手臂，一打他的后脑勺，“No more time for this, John. If our captain finds out, you'll be locked up!（没有下一次了，约翰，让首领知道的话，你就等着被关禁闭吧！）”
“Our captain treats everyone equally. Just as Jackson was confined, so shall you be, John!（首领一视同仁，杰克逊怎么被关禁闭你就怎么被关，约翰！）”说着，丽莎一打约翰的手臂。
“OK...（是……）”约翰低下了头。